Internet-Lexikographie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus StudiGer
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
= Informationen zur Internet-Lexikographie =
 +
 +
Mit den neuesten Entwicklungen setzt sich das [http://multimedia.ids-mannheim.de/mediawiki/web/index.php/Hauptseite Netzwerk Internet-Lexikografie] auseinander, das von [http://www1.ids-mannheim.de/lexik/personal/klosa/ Annette Klosa] geleitet und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft [http://www.dfg.de/index.jsp DFG] finanziert wird.
 +
 +
Die [http://www.owid.de/bibl/obelex Online-Bibliographie OBELEX] listet die aktuelle Literatur zum Thema.
 +
 +
Einen typologischen Überblick über deutsche Internetwörterbücher (Stand 2010) gibt [http://www.studiger.tu-dortmund.de/images/Storrer-lexicographica.pdf Storrer 2010]; eine Einführung in die korpusgestützte Lexikographie findet sich in [http://www.studiger.tu-dortmund.de/images/Pre_storrer-korpuslinguistik-2.pdf Storrer 2011]. 
 +
 +
Eine interessante Studie zur Nutzerforschung haben [http://www.trojina.si/elex2011/Vsebine/proceedings/eLex2011-27.pdf Carolin Müller-Spitzer, Alexander Koplenig und Antje Töpel] am [http://www.ids-mannheim.de/ IdS] durchgeführt.
 +
 +
Digitale Wörterbücher und computergestützte lexikographische Prozesse sind beschrieben in der ''systematischen Einführung'' im '''[http://www.degruyter.com/view/product/43497 Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung] Bd. 1, A-C'''. (Hrsg:
 +
Wiegand, H.E. u.a.)  (2010):  Berlin/New York: de Gruyter.
 +
 +
Eine Einführung in die Lexikographie, die auch digitale Entwicklungen sehr umfassend berücksichtigt, ist [http://www.amazon.de/Lexikographie-W%C3%B6rterbuchbenutzung-Stefan-Engelberg/dp/3860572857 Engelberg, S.;Lemnitzer,L. (2009): Lexikographie und Wörterbuchbenutzung]; (4.überarbeitete und erweiterte Auflage); Tübingen: Stauffenburg.
 +
 +
 +
<br>
 +
 
 
= Deutsche Internet-Wörterbücher (Auswahl) =
 
= Deutsche Internet-Wörterbücher (Auswahl) =
  
Zeile 27: Zeile 45:
 
*'''Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer (Lexer Online)'''. (Digitalisierte Fassung des Nachdrucks der Ausgabe Leipzig 1872-1878): http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/lexer/wbgui  
 
*'''Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer (Lexer Online)'''. (Digitalisierte Fassung des Nachdrucks der Ausgabe Leipzig 1872-1878): http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/lexer/wbgui  
  
*'''BMZ Online''': Mittelhochdeutsches Wörterbuch (Benecke, Müller, Zarncke). Digitalisierte Fassung des Nachdrucks der Ausgabe Leipzig 1854-1866: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/bmz/wbgui (A. Jäschke)
+
*'''BMZ Online''': Mittelhochdeutsches Wörterbuch (Benecke, Müller, Zarncke). Digitalisierte Fassung des Nachdrucks der Ausgabe Leipzig 1854-1866: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/bmz/wbgui  
  
 
*'''Adelung-Online''': „Grammatisch-kritische Wörterbuch der hochdeutschen Mundart“ von J.C. Adelung. Digitalisierte Version einer 1811 erschienenen Printausgabe des erstmals 1801 erschienenen Wörterbuchs; Digitale Bibliothek des Münchner Digitalisierungszentrums: http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/online/angebot  
 
*'''Adelung-Online''': „Grammatisch-kritische Wörterbuch der hochdeutschen Mundart“ von J.C. Adelung. Digitalisierte Version einer 1811 erschienenen Printausgabe des erstmals 1801 erschienenen Wörterbuchs; Digitale Bibliothek des Münchner Digitalisierungszentrums: http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/online/angebot  
Zeile 59: Zeile 77:
 
=== Varietätenorientierte Spezialwörterbücher ===
 
=== Varietätenorientierte Spezialwörterbücher ===
  
* '''Wörterbuch grammatischer Fachbegriffe im grammatischen Informationssystem Grammis''': http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht (R. Klaas)
+
* '''Wörterbuch grammatischer Fachbegriffe im grammatischen Informationssystem Grammis''': http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht  
  
 
* '''Kicktionary''': Mehrsprachiges digitales Wörterbuch zur Fachsprache des Fußballs: http://www.kicktionary.de/index_de.html
 
* '''Kicktionary''': Mehrsprachiges digitales Wörterbuch zur Fachsprache des Fußballs: http://www.kicktionary.de/index_de.html

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2012, 17:45 Uhr

Informationen zur Internet-Lexikographie

Mit den neuesten Entwicklungen setzt sich das Netzwerk Internet-Lexikografie auseinander, das von Annette Klosa geleitet und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG finanziert wird.

Die Online-Bibliographie OBELEX listet die aktuelle Literatur zum Thema.

Einen typologischen Überblick über deutsche Internetwörterbücher (Stand 2010) gibt Storrer 2010; eine Einführung in die korpusgestützte Lexikographie findet sich in Storrer 2011.

Eine interessante Studie zur Nutzerforschung haben Carolin Müller-Spitzer, Alexander Koplenig und Antje Töpel am IdS durchgeführt.

Digitale Wörterbücher und computergestützte lexikographische Prozesse sind beschrieben in der systematischen Einführung im Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung Bd. 1, A-C. (Hrsg: Wiegand, H.E. u.a.) (2010): Berlin/New York: de Gruyter.

Eine Einführung in die Lexikographie, die auch digitale Entwicklungen sehr umfassend berücksichtigt, ist Engelberg, S.;Lemnitzer,L. (2009): Lexikographie und Wörterbuchbenutzung; (4.überarbeitete und erweiterte Auflage); Tübingen: Stauffenburg.



Deutsche Internet-Wörterbücher (Auswahl)

Allgemeinwörterbücher und lexikalische Informationssysteme (einsprachig)

Mehrsprachige Wörterbücher mit Deutsch als Äquivalentsprache

Historische Wörterbücher

  • Adelung-Online: „Grammatisch-kritische Wörterbuch der hochdeutschen Mundart“ von J.C. Adelung. Digitalisierte Version einer 1811 erschienenen Printausgabe des erstmals 1801 erschienenen Wörterbuchs; Digitale Bibliothek des Münchner Digitalisierungszentrums: http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/online/angebot

Spezialwörterbücher

Lemmatyporientierte Spezialwörterbücher

  • Neologismenwörterbuch-OWID: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. (Ergänzt und digital aufbereitet auf der Basis eines 2004 erschienen Printwörterbuchs; Institut für deutsche Sprache): http://www.owid.de/Neologismen/
  • Schweizer-Ortsnamen: Datenbank Schweizer Ortsnamen (Von H.Bickel und E. Nyffenegger geleitetes Projekt der Universitäten Basel und Zürich). http://www.ortsnamen.ch/

Informationstyporientierte Spezialwörterbücher

  • Pfeifer Etymologisches Wörterbuch Online: Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen Online (Digitalisierte Version von Wolfgang Pfeifer erarbeiteten Printwörterbuchs, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften): http://www.dwds.de

Varietätenorientierte Spezialwörterbücher