Forschungsprojekte und -aktivitäten von Angelika Storrer: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. Februar 2013, 20:19 Uhr

Persönliche Seite von Angelika Storrer
Curriculum Vitae . . . Publikationen . . . Vorträge . . . Forschung

Forschungsschwerpunkte

• Korpusgestützte Sprachanalyse (Methoden, Ressourcen, Didaktik)
• Lexikologie und Lexikographie; Internet-Lexikographie
• Internetbasierte Kommunikation
• Text, Hypertext und Texttechnologie
• Grammatik der deutschen Gegenwartssprache

Publikationen und Vorträge aus sämtlichen Projekten sind auf den Seiten "Publikationen von Angelika Storrer" und "Vorträge von Angelika Storrer" verzeichnet.

Forschungsprojekte

Laufende Projekte

• Verbundprojekt Korpus-basierte linguistische Recherche und Analyse mit Hilfe von Data-Mining-Verfahren (KobRA). (BMBF-Förderung im Rahmen der Ausschreibung zu eHumanities 9/12 bis 9/15).

• Mitglied im DFG-Netzwerk Internetlexikographie: DFG-Förderung seit 9/2011 (Sprecherin: Annette Klosa).

• Teilprojekt Nominalisierungsverbgefüge im Projekt Bericht zur Lage der deutschen Sprache: Kooperationsprojekt der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften und der Deutschen Gesellschaft für Sprache und Dichtung, gefördert durch die
  Thyssen-Stiftung (seit 11/2010).

• Deutsches Referenzkorpus zur internetbasierten Kommunikation (DeRiK): Kooperation mit der http://www.dwds.de DWDS-Projektgruppe] an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
  (seit 2011)

• Mitglied im Netzwerk Empirische Erforschung internetbasierter Kommunikation: DFG-Förderung seit 10/2010 (Sprecher: Michael Beißwenger).

• Mitarbeit am Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung
  Wörterbuchprojekt unter Leitung von H. E. Wiegand (seit 1999); Bd. 1 erschienen 2010 im Verlag de Gruyter.
  Beitrag: Bearbeitung der computerlexikographischen Terminologie (gemeinsam mit Michael Beißwenger).

Abgeschlosse Forschungsprojekte

• HyTex: Hypertextualisierung auf textgrammatischer Grundlage (HyTex; Laufzeit: 2001-2009)
  Teilprojekt der verteilten DFG-Forschergruppe Texttechnologische Informationsmodellierung unter Beteiligung der Universitäten Bielefeld, Dortmund, Gießen, Osnabrück, Tübingen.
  Funktion: Projektleitung.
  Publikationen und Arbeitsberichte aus dem HyTex-Projekt: siehe http://www.hytex.tu-dortmund.de/publikationen.html

• Wordnets in OWL: Modellierung von Wortnetz-Ressourcen in der Web Ontology Language (OWL)
  Kooperationsprojekt; Beteiligte: Kooperationspartner: Angelika Storrer, Michael Beißwenger, Irene Cramer, Bianca Selzam (TU Dortmund), Harald Lüngen (JLU Gießen), Claudia Kunze, Lothar Lemnitzer (Universität Tübingen)
  Laufzeit: 2006–2009 (finanziert im Rahmen der Forschergruppe Texttechnologische Informationsmodellierung.

• Dortmunder Chat-Korpus: Texttechnologische Aufbereitung und Erschließung von Chat-Mitschnitten aus unterschiedlichen kommunikativen Handlungsbereichen
  Laufzeit: 2002-2006 (finanziert aus Berufungsmitteln).
  

Mitarbeit in Projekten (vor der Berufung an die TU Dortmund):

• GRAMMIS: Hypermedia-Informationssystem zur deutschen Grammatik.
  Institut für deutsche Sprache, Mannheim. (1993-98).
  Beitrag: Konzeption des Systems und Realisierung von Komponenten zu den Bereichen "Wortarten" und "Komplemente/ Supplemente" (Rekonstruktion der Projektgeschichte in Schneider 2011)

• ELWIS: Korpusunterstützte Entwicklung lexikalischer Wissensbasen
  :Seminar für Sprachwissenschaft der Universität Tübingen.
  Beitrag: Projektkonzeption, Lexikonarchitektur insb. Mehrwortlexeme und Valenz (1992-93).

• COMPASS: Adapting Bilingual Dictionaries for Online Comprehension
  EU-gefördertes Kooperationsprojekt (LRE 62-080) zwischen dem Rank Xerox Research Center Grenoble, dem Fraunhofer Institut (IAO) Stuttgart und den Universitäten Tübingen, Lumiere und Bournemouth.
  Beitrag: Konzeption und Antragstellung der Tübinger Arbeitspakete (1992-93).

• Translexis: Datenbank zur Verwaltung von MT-Lexika und multilingualen Terminologien
  Projekt am Institut für wissensbasierte Systeme der IBM Deutschland.
  Beitrag: Entwurf des konzeptuellen Schemas der Datenbank sowie der Benutzerschnittstelle für Terminologen und MT-Lexikographen (1991).

• LMT: Logic-programming based Machine Translation
  Projekt am Institut für wissensbasierte Systeme der IBM Deutschland.
  Beitrag: Konzeption und Entwicklung der multilingualen Lexikonarchitektur; Koordination des automatischen Aufbaus des MT-Lexikons für das Sprachpaar Deutsch-Englisch. (1989-91)

• LSF: Linguistische Funktionen für die Bürokommunikation.
  Projekt am wissenschaftlichen Zentrum der IBM Deutschland.
  Beitrag: Kodierung linguistischer Merkmale für lexikalische Datenbanken (Verben, Substantive, Adjektive, Funktionswörter; Informationen zur Wortbildung. (1987-89)

• LEX: Juristisches Expertensystem auf der Grundlage von Linguistik und Logik.
  Projekt am wissenschaftlichen Zentrum der IBM Deutschland.
  Beitrag: Kodierung von Informationen zur Verbvalenz in lexikalischen Datenbanken (1984-87)

Ressourcen

Die folgenden im Rahmen von Forschungsprojekten entwickelten Ressourcen stehen frei im Netz zur Verfügung:

• Dortmunder Chat-Korpus:
  Korpus zur Sprachverwendung und zur Variation in der deutschsprachigen Chat-Kommunikation.
  http://www.chatkorpus.uni-dortmund.de/

• GermaNet Explorer:
  Werkzeug zur Visualisierung des deutschsprachigen Wortnetzes GermaNet; entwickelt im Rahmen des Projekts HyTex

• OWL-Modelle für Wortnetze und Wortnetzrepräsentationen in OWL:
  Ergebnisse aus dem Kooperationsprojekt "Wordnets in OWL"
  http://www.wordnets-in-owl.de

Lehrprojekte/ E-Learning

• seit 2011: Mitglied im Netzwerk Wikis in Schule und Hochschule: Austausch zwischen wiki-basierten Projekten organisiert von der Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet (ZUM e.V.).

• seit 2005: Internetbasierte Kommunikation im Deutschunterricht: Aufbau eines wiki-basierten Informationsangebots zum Thema in Kooperation mit der ZUM-Wiki-Family

• seit 2003: Beteiligung an hochschulübergreifenden Blended-Learning-Seminaren, u.a. in Zusammenarbeit mit den Universitäten Tübingen und Gießen (Lexikographie und Wörterbuchbenutzung); mit den Universitäten Duisburg-Essen und Bochum (Ruhmeisterschaft Grammatik, Internetbasierte Kommunikation im Deutschunterricht) und mit der Föderalen Universität Rostov am Don/Russland (Internetbasierte Kommunikation, Kommunikative Stilistik).

• Seit 7/2007: Studieninformationsplattform der Dortmunder Germanistik StudiGer; konzipiert und aufgebaut im Rahmen eines Projektseminars mit Studierenden im SS 2007 (Betreuung der studentischen Redaktion gemeinsam mit Michael Beißwenger).

• 2006-2010: Mitarbeit in der Programmgruppe der fächerübergreifenden Vortragsreihe “eLearning kurz & gut” (in Kooperation mit dem Medienzentrum des ITMC und dem Hochschuldidaktischen Zentrum der TU Dortmund).

• 2004-2005: Durchführung hochschuldidaktischer Weiterbildungsveranstaltungen (Seminar „Computervermittelte Kommunikation und Kooperation in der Lehre” in Kooperation mit dem Hochschuldidaktischen Zentrum der TU Dortmund und mit KollegInnen aus den Fachbereichen Informatik, Germanistik und Biologiedidaktik; Blockseminar “Beratung und Tutorierung von Lernergruppen via Chat- und Foren­kommunikation” gemeinsam mit Michael Beißwenger)

• Wintersemester 2004/05.Entwicklung einer Blended-Learning-Veranstaltung zum Thema "Computervermittelte Kommunikation" in der germanistischen Linguistik
  Projekt im Rahmen des Förderprogramms E-Learning Plus 04 der TU Dortmund
  

• 2003-2005: Mitarbeit in der fakultätenübergreifenden eCompetence-Initiative der TU Dortmund (Rektoratsinitiative zur Vermittlung von E-Learning-Kompetenzen an Lehrende, Studierende und studentische TutorInnen).

Organisation von Tagungen und Workshops

• Workshop: Wiki-Hypertexte in Lehr- und Lernkontexten am 1./2. April 2011 an der TU Dortmund.

(gemeinsam organisiert mit Michael Beißwenger und Nadine Anskeit und dem Arbeitskreis Hypermedia der GSCL)

• Tagung: Empirische Erforschung internetbasierter Kommunikation. TU Dortmund. Eröffnungstagung des gleichnamigen DFG-Netzwerks vom 14.-16.2.2011 an der TU Dortmund.

(gemeinsam organisiert mit Michael Beißwenger (Sprecher des Netzwerks, Dortmund)).

• Tagung: Text Resources and Lexical Knowledge - Konvens 2008, 30.9. - 2.10.2008

(gemeinsam organisiert von der GSCL und dem Zentrum Sprache der BBAW)

• Tagung: Processing Text-Technological Resources

13.-15. März 2008, Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZIF) Bielefeld

(gemeinsam organisiert mit Alexander Mehler, Dieter Metzing, Kai-Uwe Kühnberger, Hennig Lobin & Uwe Mönnich).

• Workshop: Ontologies and semantic lexica in automated discourse analysis

GLDV Frühjahrstagung, Tübingen, 11.-13.April 2007

(gemeinsam organisiert mit Harald Lüngen und Alexander Mehler)

• Tagung: Modelling linguistic information resources

12.-14. Januar 2004, Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZIF), Bielefeld

(gemeinsam organisiert mit Dieter Metzing, Daffydd Gibbon, Hennig Lobin und Uwe Mönnich)

• DFG-Symposium: Chat-Kommunikation in Beruf, Bildung und Medien: Konzepte - Werkzeuge – Anwendungsfelder

8.-10. Mai 2003, Universität Dortmund

(gemeinsam organisiert mit Michael Beißwenger)

• AG: Text- und Diskursstrukturen in der internetbasierten Wissenskommunikation

25.-28. Februar 2003, AG im Rahmen der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) in München

(gemeinsam organisiert mit Michael Beißwenger und Ludger Hoffmann)

• Workshop: SGML/XML-Einsatz in der Lexikographie

Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 21. September 1999

(gemeinsam organisiert mit Ingrid Lemberg, Henning Lobin und Bernhard Schröder)

• Symposium: Computergestützte Produktion und Publikation von Wörterbüchern

Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 23.-25. September 1998

(gemeinsam organisiert mit Ingrid Lemberg und Bernhard Schröder)

• Workshop: Hypermedia für Lexikon und Grammatik

Institut für deutsche Sprache, Mannheim, 21./22. März 1996

(gemeinsam organisiert mit Bettina Harriehausen und Wiebke Möhr)

Mitarbeit in Programmkomitees (Auswahl)

• Workshop of Annotation of Corpora for Research in the Humanities ACRH 2012 in Heidelberg.

• Jahrestagung der Gesellschaft für Sprachwissenschaft GSCL 2011 in Hamburg.

• Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology SFCM 2011 in Zürich.

• Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache Konvens 2010 in Saarbrücken.

• Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology SFCM 2009 in Zürich.

• Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache Konvens 2008 in Berlin.

Dissertationen (als Erstbetreuerin)

Abgeschlossene Dissertationen

• Irene Cramer (2010): Automatische Extraktion von definitorischen Textsegmenten im Kontext der computergestützten Lexikographie.
  Publiziert (2011) als digitale Ressource auf dem Dokumentenserver der TU Dortmund.
  
  
• Kristin Luckhardt (2009): Stilanalysen zur Chat-Kommunikation.
  Publiziert (2009) als digitale Ressource auf dem Dokumentenserver der TU Dortmund.
  
  
• Michael Beißwenger (2007): Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation.
  Publiziert (2007) als Bd. 26 in der Reihe "Linguistik – Impulse & Tendenzen" (Berlin/New York: de Gruyter).
  
  
• Thomas Schmidt (2004): Computergestützte Transkription als Modellierung und Visualisierung gesprochener Sprache mit texttechnologischen Mitteln.
  Publiziert (2005) als Bd. 7 in der Reihe "Sprache, Sprechen und Computer" (Frankfurt/M. etc: Peter Lang Verlag).
  
  

Laufende Dissertationsprojekte

• Nadja Radtke: Korpusgestützte Beschreibung der kombinatorischen Eigenschaften von Nominalisierungsverbgefügen.
  
  
• Thomas Bartz: Digitale Textwerkstatt: Förderung textgrammatischer Kompetenzen im Deutschunterricht mit digitaler Schreibtechnologie.
  
  
• Torsten Holmer: Diskursstrukturanalyse der Chat-Kommunikation
  
  
• Alla Krasnokutskaya: Korpusgestützte Analyse kognitiver Metaphern im Plauder-Chat:
  Untersuchungen am Beispiel des Dortmunder Chat-Korpus mit einem Exkurs zum deutsch-russischen Vergleich.
  
  
• Cong Xu: Phraseologismen im deutschen und chinesischen Chat: Eine korpusbasierte Untersuchung.
  
  

Persönliche Seite von Angelika Storrer
Curriculum Vitae . . . Publikationen . . . Vorträge . . . Forschung